sábado, 4 de julio de 2015

HUEVOS CHIMBOS / KEKITOS VIRREYNALES DEL PERU



HISTORIA: Chimbo Huevo, huevo Coquimbo, tajadon, tajadon de Trujillo, huevos reales ... hay muchos nombres para este postre tradicional del siglo XVI. Heredamos esta receta  de monjas españolas, que eran expertas en la preparación de muchos dulces . Estas mujeres talentosas q encuentran en este postre  una deliciosa manera de hacer un buen uso de sobrantes yemas de huevo que terminaron en la cocina después de hacer merengues y muchos otros postres con los blancos. Las claras de huevo también fueron puestos a buen uso, y hay historias que incluso afirman que se utilizaron para hacer el cemento para construir iglesias.

INGREDIENTES:       12 yemas, 04 claras, 04 cucharadas de chuño (fécula de papa o maizena),                    02 cucharadas de polvo de hornear, 03 tazas o 400 g de azúcar, 03 tazas de agua (o    vino blanco dulce), 150 g (5 oz) de pasas negras, 150 g (5 oz) de almendras tostadas y partidas,       ½ cucharadita de vainilla ó un trozo de cáscara de naranja, Opcional: 1 copa de Pisco (3 oz)
.
PREPARACION:  Batir las 12 yemas con las 4 claras, hasta punto de cinta, Agregar el chuño (fécula de papa) y el polvo de hornear, Aromatizar con el pisco (1 oz), Poner en un molde rectangular de vidrio, enmantequillado, Hornear por unos 15 minutos a temperatura moderada (350º F), Retirar cuando el bizcocho esté cocido; Reservar, Preparar una miel con 3 tazas de azúcar, vainilla y agua (o vino blanco dulce), Cuando comience a hervir, añadir 2 oz de pisco y las pasas. Aún caliente echar sobre el bizcocho. Dejar enfriar, Decorar con las almendras laminadas; Se corta en cuadrados y se sirve en porciones individuales.

INGREDIENTS: 12 egg yolks 04 whites 04 tablespoons potato flour (potato starch or cornstarch) 02 tablespoons baking powder 03 cups or 400 g sugar 03 cups water (or sweet white wine), 150 g (5 oz) dark raisins, 150 g (5 oz) toasted almonds and items, ½ teaspoon vanilla or a piece of orange peel, Optional: 1 cup of Pisco (3 oz).

PREPARATION: Beat 12 egg yolks with the 4 egg whites, until stiff ribbon, Add the potato flour (potato starch) and baking powder, Flavoring with pisco (1 oz) Put in a rectangular glass mold, buttered, Baking for 15 minutes at moderate temperature (350 ° F) Remove when the cake is cooked; Book, Preparing a honey with 3 cups sugar, vanilla and water (or sweet white wine), when it begins to boil, add 2 ounces pisco and raisins. Still hot pour over the cake. When cool, decorate with sliced ​​almonds; Cut into squares and served in individual portions.

HISTOIRE: Chimbo oeuf, Coquimbo, tajadon, tajadon de Trujillo, de vrais œufs ... il ya beaucoup de noms pour ce dessert traditionnel du XVIe siècle. Nous avons hérité de cette recette pour religieuses espagnoles, qui étaient des experts dans la préparation de nombreux bonbons. Q Ces femmes de talent sont dans ce dessert une délicieuse façon de faire bon usage de restes jaunes qui ont pris fin dans la cuisine après avoir fait meringues et de nombreux autres desserts avec du blanc. Les blancs d'œufs ont également été utilisés à bon escient, et il ya des histoires prétendent même qui ont été utilisés pour fabriquer du ciment pour construire des églises.

INGRÉDIENTS: 12 04 jaunes blancs 04 cuillères à soupe de fécule (de l'amidon de pomme de terre ou la fécule de maïs) 02 cuillères à soupe de poudre à pâte 03 tasses ou 400 g de sucre, 03 tasses d'eau (ou de vin blanc doux), 150 g (5 oz) de cassis, 150 g (5 oz) d'amandes grillées et des articles, ½ cuillère à café de vanille ou un morceau d'écorce d'orange, en option: 1 tasse de Pisco (3 oz).

PRÉPARATION: Battre 12 jaunes d'oeuf avec les 4 blancs d'œufs jusqu'à ce que banderole Ajouter chuño (fécule) et la poudre à pâte, aromatisé avec du pisco (1 oz) Mettre dans un moule rectangulaire de verre, beurré, Baking pendant 15 minutes à température modérée (350 ° F), Retirez quand le gâteau est cuit; Livre: Préparez un miel avec 3 tasses de sucre, la vanille et de l'eau (ou un vin blanc doux), Porter à ébullition, ajouter 2 onces de Pisco et de raisins secs. Toujours verser chaude sur le gâteau. Une fois refroidi, décorer avec les amandes effilées; Couper en carrés et servi en portions individuelles.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario